flickr photo by kenbauer https://flickr.com/photos/ken_bauer/27230451816 shared under a Creative Commons (BY-SA) license

OpenFlip is English/Spanish

originally posted at http://kenscourses.com/OpenFlipSpring2016/instructors/welcomebienvenidos/

flickr photo by kenbauer https://flickr.com/photos/ken_bauer/27230451816 shared under a Creative Commons (BY-SA) license
flickr photo by kenbauer https://flickr.com/photos/ken_bauer/27230451816 shared under a Creative Commons (BY-SA) license

Alternating paragraphs of English/Spanish here since we have a mixed audience. I invite corrections to my Spanish (or English). We plan (and always have with OpenFlip) to support work in both English and Spanish since Ken and April are native speakers of English with enough Spanish to work with teachers in both languages. Feel free to pursue this course in your language of choice or even try interacting with participants in both languages.

Párrafaros alternando aquí de inglés y español. Invito corregir mi español (o inglés). Tenemos planeado (y siempre ha sido así con OpenFlip) dar soporte en inglés y español dado que Ken y April tienen inglés como su lengua nativo con suficiente nivel en español para trabajar con maestros en los dos idiomas. Están bienvenidos en participar en el curso en cualquier de los dos idiomas o incluso dar el reto de interactuar con participantes con los dos.

Continue reading

flickr photo by Cayusa https://flickr.com/photos/cayusa/4969367529 shared under a Creative Commons (BY-NC) license

All the Things are New

One aspect that I particularly love about my institution where I work is our ability to move quickly and make changes. We had been using the same online system for teaching evaluations for quite a long time (perhaps a decade?) and made a change in format, questions, scale and focus this past year. The instrument actually changed again in January in reaction to the previous semester I assume. I did not play a role in the design of the instrument but did give my feedback on early versions before it was released. As always, the comments are the most important section of teaching evaluations.

Continue reading

flickr photo by kenbauer https://flickr.com/photos/ken_bauer/17746015409 shared under a Creative Commons (BY-SA) license

Si, en español

Creo que es mi primer post en el blog en español, la verdad debo publicar más así. Mi idioma nativo es el inglés pero con casi 21 años en México debo hacer más esfuerzo para comunicar en español. Cierto: bienvenida correcciones sobre mi gramática en los comentarios.

Curso de Flip

Ayer viernes y hoy estoy presentando sobre aula invertida (y aprendizaje invertido) con maestras (y unos maestros) del Instituto De La Vera-Cruz como parte de un diplomado del Tecnológico de Monterrey, Campus Guadalajara.

Mi presentación está disponible en Haiku Deck.

Recursos

Como siempre, hablo sobre muchos recursos y herramientas y es difícil anotar las ligas para las maestras, incluyo varios aquí:

Blogging

Para escribir su blog, recomiendo usar WordPress. Tiene muchas ventajas que mencioné en el discurso como portabilidad, diseño y fácil (relativamente) para usar. Puedes hacer tu propio blog registrando en el sitio WordPress.com.

Otros opciones para investigar para su blog son Known y Blogger. Soy un gran fan de Known, es más sencillo y hay mucho más que decir sobre sistemas abiertos pero no necesariamente con este grupo. Blogger es de Google y mucha gente tiene experiencia con la plataforma. Personalmente prefiero WordPress y Known para razones distintos.

Hacer Videos

Trabajamos un poco en el salón con Camtasia (versiones para Mac y Windows). Es mi plataforma preferida por su interface simple y la habilidad de editar mis videos. No es gratis pero hay descuentos para académicos.

Otros opciones para computadora son: Screencast-o-matic y otro que estoy usando es Screencastify cual es un plugin para Google Chrome.

Hay varios apps para iPad/iPhone y Android para grabar videos. No lo ha usado mucho para otros maestros me han dicho que son fans de Explain Everything (iOS y Android) y EduCreations (iOS)

Libros

El libro original de Jon Bergmann y Aaron Sams está disponible en varios idiomas incluyendo español. El version en inglés tiene disponible los primeros tres capítulos para bajar.

Hay muchos otros libros cual ha leído yo y la verdad recomiendo a esos dos en partiicular:

Twitter y Social Media

Tengo una cuenta en Pinterest y puedes ver unas ligas sobre uso de social media en su salón de clases. Tiene pocas ligas, debo usar Pinterest un poco mas para ese fin de cultivar ligas a recursos.

Ha publicado unos entradas en mi blog sobre uso de Twitter y Facebook en mi salón. Aviso que están publicado en inglés.

Tenemos un grupo en Facebook para Flipped Learning Latin America.

Curso de OpenFlip

Ha ofrecido un curso en estilo cMooc desde hace 2 años. Es completamente en linea y grátis. Ultimamente fue de 8 semana pero lo vamos a reducir a 4 semanas. Al final del curso (si cumplen con el trabajo) voy a redactar una carta y reconocimiento para fines de pedir crédito con su trabajo como capacitación. El próximo curso empieza el 31 de mayo, para más información pueden ver la página de web de OpenFlip.

Videos que Vimos

Alumnos

Paola fue mi alumno de TC1017 en el semestre enero-may 2016.

El primer video es de Daniela y Pepe quienes fueron mis alumnos hace unos años (en solamente un curso TC1017). También estoy compartiendo una lista de otros alumnos del semestre agosto diciembre 2014.

Vimos el video con Eduardo en el salón y también viene en una lista de videos de otros alumnos.

Keith Hughes

Vimos el video de Keith Hughes (@hiphughes en Twitter). También tiene varios videos sobre “teaching” y un excelente video de como hacer #flipclass, lo incluyo abajo:

Jonathan Thomas-Palmer

Pueden ver el sitio de Jon sobre Flipping Physics, tiene muchos recursos para alumnos y maestros.

Vimos dos videos en particular, el primero para alumnos de como ver videos de #flipclass

Y otro en su series de tips sobre como hacer videos #flipclass:

Derek Muller

Vimos el siguiente video de Derek Muller (famoso por el canal de YouTube Veritasium) sobre su trabajo de doctorado en hacer videos de física para alumnos:

Recomiendo también su video “This Will Revolutionize Education”:

Twitter Chats

Hicimos una prueba con Twitter Chat usando la etiqueta de #aulainvertida.

Hay muchos chats sobre varios tópicos de educación cada día de la semana.

Cada lunes a las 7pm hora local de Guadalajara (realmente 8pm hora de nueva york y cambia con cambia de horario) tenemos el chat de #flipclass. Sigue ese etiqueta entre 7pm y 8pm para conocer gente del area.

También cada 15 días hay un chat de #mexedchat los lunes a las 8pm. Hay uno hoy 23 de mayo.

La Tarea

Si, la tarea tiene fecha limite de 31 de mayo. Deben publicar escrito y en formato de video su reflexión sobre aula invertida. Puede ser tan simple la entrega con ligas a los documents (escrito y el video) a su Dropbox o otro plataforma similar. Recomiendo altamente un intento a publicar en YouTube y su trabajo escrito en un entrada de blog.

Gracias

Siempre es un placer trabajar y aprender con otros maestras y maestros. Agradezco mucho la invitación de compartir con ustedes y espero que estamos en contacto. Me pueden encontrar aquí en mi blog, en Facebook, en Twitter, en Pinterest y por correo electrónico (kenbauer at gmail punto com).

flickr photo by kenbauer https://flickr.com/photos/ken_bauer/17746015409 shared under a Creative Commons (BY-SA) license
flickr photo by kenbauer https://flickr.com/photos/ken_bauer/17746015409 shared under a Creative Commons (BY-SA) license

 

Letting Go

This is my first blog post since November 21st when I gave a keynote about stimulating innovation in faculty in Querétaro. That was a great experience and as usual I leave a post with my slides and sometimes some more information gets updated upon reflection upon returning home. The update on that post did not happen.

This blog went silent.

Rod was a fellow nerd so May the 4th seems like as good a day as any to publish this, I’ve been holding onto this draft for months.

Those Long Bus Rides Home

BusRideHome11/21/2015 5:58PM message from Jane: “Ken, Rod died this morning.”

I didn’t see that message until two hours later. I had to process for a full 20 minutes before answering:

I am so sorry my friend.
He was a good friend and a great man.
Take care. Cry. Release. Take solace in family and friends.
Life is not fair.

Time to Reflect

In reality, I knew Rod over many years but we didn’t spend long periods of time together like many close friends do. We met while both doing our undergraduate degrees in Computer Science at the University of Victoria (UVIC).

RodTwitterWe had amazing conversations over coffee (mostly) or beers (not as much) during our time at UVIC.  I recall great discussions over code in the basement of the Student Union Building (SUB) with Chuck, Tony, Kevin, Bill and others. We were that group of older students (I took two years off during my program and was the youngest of that group) and probably for that reason more focused on our studies.

I graduated in May of 1993, I believe Rod finished later that year. I headed off to graduate school soon after in Seattle then on to Guadalajara in 1995 where I have spent most of the past 20 plus years.

RodJane1Rod interviewed me at OOPSLA 1996 when I was contemplating moving back to Victoria to work in software engineering. Apparently it went well since I was hired to work at Object Technology International (already bought by IBM at that point) with Rod, Bjorn, Darin and others. My stay there was short but intense and I lived and breathed an amazing environment of what a good software engineering lab should be. We shipped the first release of Visual Age for Java (what would later become Eclipse which so many of us use to this day).  Teaching and México called me and I returned to Guadalajara after a short trip through Seattle in 2008.

When I moved to Edmonton to work on my Ph.D. at the University of Alberta in 2005 with a small and growing family I reached out to Rod for advice often on business, research and personal matters. Rod was always good at listening and never one to judge me. He offered advice when I asked for it and his advice was always sound. He also offered some stories of his time growing up in those same Michener Park family residences when he was a young boy.

As we grow older we tend to focus on what is truly important: our family and what we leave behind in this world. I truly believe that Rod always saw that. He took an intense interest in my teaching practices and often asked for clarity on what I was implementing down here at the Tecnológico de Monterrey. I am sure Rod would have been an amazing teacher or professor had he chosen that path.

Farewell My Friend

Rod’s wis2016-04-17-148h was to have a “big party” for him sometime later and indeed there was. Thank you to Jane, Rod’s parents and all others involved in throwing an amazing event. You all truly did an amazing job honouring him.

2016-04-17-146

I wish I could pick up the phone and reach out for advice again but I cannot. I have my memories and I have all that you left behind for us to cherish.

You left so much of you, than2016-04-17-147k you.

 

Sail on my friend Rod Olafson, when I see kites flying I will be thinking of you.

2016-04-17-161 2016-04-17-149 2016-04-17-145

Wish You Were Here